take a back seat

Debates about the size of the federal government will take a back seat to getting reelected, and the result will be more tax cuts and spending increases.

赢得选举将成为头等大事，联邦政府规模的争论则退居次席，这也意味着减税的规模将扩大，政府的开支将增加。

You need to take a back seat and think about both past and future

你得退居二线，把过去和将来都捋清楚。

You need to take a back seat and think about both past and future.

你得退居二线，把过去和将来都捋清楚。

During the war all manufacturing had to take a back seat to military needs.

在战争期间,一切生产都要服从军事需要.

After forty years in the business it's time for me to take a back seat and make room for younger men and new ideas.

我在这一行干了40年，现在该退居二线，让位给青年人和新思想了。

Take a back seat, buddy.

妥协吧,伙计.

You can take a back seat first time.

一开始你只能先做个下手.

This year, those ostentatious displays will take a back seat to social responsibility.

今年, 这些摆阔和炫耀将让位于社会责任的话题.

After Matsuura, Asia will certainly have to take a back seat.

在松浦晃一郎之后，亚洲肯定要退居次席。

Because I'm a star, they just automatically assume that I'm not humble enough to sit down and take a back seat which I am.

就因为我是明星，大家就都理所当然地认为我不肯放下身份，甘愿退居次席。实际上，我是愿意的。

Adults need to learn to take a back seat.

成年人需要学会让步.

I prefer to take a back seat in this matter.

在这件事上，我宁愿退居人后。

After the new boy came to the class, Jack had to take a back seat.

那个新男生来到这个班上后, 捷克就不如以前那么得势了.

Quality and safety take a back seat to cost cutting.

为了降低成本,质量和安全都大打折扣.

This is a country where women usually take a back seat.

在这个国家通常是男尊女卑。

Senior army leaders reportedly told guests that the military supremo was readying to take a back seat.

据说军队高级领导人透露，丹瑞已经决定退居二线。

Skilled warriors keep the overall situation in mind at all times and know when they can break loose in battle, draw the wrath of their enemies upon themselves or take a back seat.

熟练的勇士保持大局考虑到在任何时候，知道他们什么时候能够打破松散的在战场上，提请愤怒他们的敌人是自己或采取后座。

However, even chocolate had to take a back seat for the poll for Princes Quay Shopping Centre in Hull, found that nothing makes the fairer sex happier than being with their families.

尽管如此，该项为赫尔市奎伊王子购物中心开展的民意调查发现，巧克力还不是最具吸引力的，女性与家人在一起时才最快乐。

She does not have to take a back seat to any singer of her time.

同任何一位同时代的歌唱家相比,她都毫不逊色.